| |
|
佰忆体(8ET)在日语翻译业务上已经积累了丰富的翻译经验，已涉及的翻译领域多达几十个，常见的有机械，钢铁、化工、纺织、国贸、冶金、材料、印刷等。佰忆体(8ET)在这些领域不仅仅是专业，更是日语翻译行业的领先者。佰忆体(8ET)拥有大量来自上海、北京、广州和深圳等地的日语翻译人员，这些译员有着扎实的专业背景和很强的语言能力。在日语笔译业务中，佰忆体(8ET)始本着以质量求生存的服务理念，将日语稿件的质量始终放在服务的第一位，在为客户提供服务时不仅选派专业扎实的日语翻译，更是选择行业对口的翻译，让客户的稿件在一开始服务的过程中就有自然的质量保证，在后期校审过程中更是专家云集，为客户的译稿配以最准确的翻译。 |
|
随着佰忆体(8ET)的日语翻译业务在行业中的口碑日益提升，我们不仅在日语笔译业务中积累了众多的客户，同时也在日语口译和日语同声传译方面也硕果累累。以下列举部分合作的客户名录，如为
东莞央河传媒印刷有限公司配备为期六个月的日语现场口译；为金贝尔金属材料有限公司翻译长达数十万字的专业日语化工材料；为中国轻纺协会提供日语同声传译员和同传设备的租赁；为
广州尖锋金属制品有限公司翻译公司的日语可行性报告；为维宝尔国际贸易(广州)有限公司翻译日语产品手册累计达五十多万字；为深圳高德生餐饮有限公司翻译员工聘用合同的日语版；为热
纳赛西诺公司配备日语现场口译；为虎仁象橡塑(深圳)有限公司翻译日语的企业规划书；为红林枫化工(深圳)有限公司翻译专业的日语文案资料等等。 |
| |
|
日语笔译价格表(单位:元/千字) |
| |
2万字以内 |
2万-5万字 |
5万字以上 |
| 日译中 |
180-200 |
170-190 |
160-180 |
| 中译日 |
200-220 |
190-210 |
180-200 |
| 以上报价仅供参考，具体以双方签订的合同为准 |
|
说明: |
|
1.中文字数统计以 Microsoft Word 2000
软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为准。 |
|
2.对特急稿件和具有复杂格式的稿件需额外加收费用，此费用一般为总费用的30%。 |
|
3.不足千字的稿件按千字收费，如需加盖翻译确认章请提前向业务部门说明。
| |
| |
|
日语口译价格表(单位:元/天) |
| 日语陪同口译 |
日语商务口译 |
日语大会交传 |
日语同声传译 |
| 700-900 |
1000-1600 |
2500-3500 |
8000-9000 |
|
说明: |
|
1.口译人员的工作时间为8小时/人/天，超出部分需收取加班费用。 |
|
2.如需外埠出差，口译费用将上浮30%，另外客户需承担口译人员的交通食宿等费用。 |
| 3.同声传译服务请提前十天联系议定。
|
|
4.同声传译工作需配合使用相应的同传设备，本公司可提供同传设备租赁和技术支持。 | |
